15.03.2004 - 28.09.2004
in neverending love to you
When tomorrow starts without me, and I'm not there to see; The sun will rise and find your eyes all filled with tears for me. I wish so much you wouldn't cry the way you did today, remembering how I'd lay my head in your lap that special way. I know how much you love me, as much as I love you, and each time that you think of me, I know you'll miss me too. But when tomorrow starts without me. Please try to understand, that an angel came and called my name and petted me with her hand. She said my place was ready, in Heaven far above, and that I'd have to leave behind all those I dearly love. But, as I turned to heel away, a tear fell from my eye, for all my life I never thought that I would have to die. I had so much to live for, so many wonderful things to do, It seemed almost impossible, that I was leaving you. I thought about our lives together, I know you must be sad,I thought of all the love we shared, and all the fun we had. Remember how I'd nudge your hand, and poke you with my nose? The frisbee I would gladly chase, the bad guy, I'd "bark and hold". If I could relive yesterday, just even for awhile, I'd wag my tail and kiss you, just so I could see you smile. But, then I fully realized, that this could never be; For emptiness and memories will take the place of me. And when I thought of treats and toys, I might miss come tomorrow, I thought of you and when I did, my dog-heart filled with sorrow. But then I walked through Heaven's gate, and felt so much at home; As God looked down and smiled at me, from His beautiful golden throne. He said, "This is eternity, and now we welcome you, today your life on earth is past, but here it starts anew. I promise no tomorrow, but today will always last; For you see, each day is the same day, there's no longing for the past. Now you have been so faithful, so trusting, loyal and true; good dogs are forgiven, and now at last you're free; So won't you sit here by my side, and wait right here with me?"
So when tomorrow starts
without me, don't think we're far apart. |
Nicht so lange her habe ich schreiben müssen: "Schau mal nach unten Huszi, wir werden ganz oft nach oben schauen ..." Jetzt sollte ich wieder Abschied nehmen, von einer Mitglied unserer Familie...Jemand ist wieder ein Sternchen geworden.. Es gibt keinen Abschied, du bist mit uns, jeden Morgen, wenn die Sonne aufgeht, und jeden Abend, wenn sie untergeht. Never vermisst dich sehr, alles was du nicht bekommen konntest, bekommt sie, alles was du nicht gewinnen konntest, wird sie jetzt gewinnen.... sie tut alles auch für Dich. Nobless, du hast von uns gehen müssen, niemand weiss warum. Dein Leben hier auf der Erde mit uns konnte nur kurze 6 Monate dauern, 6 Monate von Frohheit, Frieden, und Glück. 6 Monate Frohheit, Frieden und Glück , das war dein Leben. Du durftest nicht mehr mit uns bleiben, vielleicht warst du zu gut für uns, zu gut für diese Welt. Such dir deine Oma im Himmel, und all deine Hunde-Verwandten, die werden für dich sorgen, bis wir nicht kommen können. Da findest du deine Familie, die werden dich genauso lieben, wie wir es getan haben.
6 Monate Glück, das warst du in unserem Leben, die grosse Hoffnung, die
grosse Liebe. When tomorrow starts without you....
Du bist immer mit uns, jeden Morgen, jeden Abend und in jeder Minute. Du gehörst zu uns.
|